Orders two mints by canonical byte order.
[mint1, mint2] if mint1 should come first, [mint2, mint1] otherwise
Orders two mints by canonical byte order.